Vergessene Literatur, frisch verlegt: Maria Lazars „Viermal ich“

SO EINE ART LEBENSGESCHICHTE.

Im Nachlass der Tochter von Maria Lazar fand sich ein Roman, welcher nun nach 100 Jahren erstmalig verlegt wurde.

Es gibt Bücher, die sind vergessen und das ist gut so. Es gibt Bücher, die den Zeitläufen, den Bruchlinien der Geschichte zum Opfer gefallen sind, verfemt, verboten, verbrannt. Einigen Verlegern ist es zu danken, dass zusehends Romane, die nur mehr, wenn überhaupt, antiquarisch greifbar waren, nun wieder im Buchhandel aufscheinen. In seltenen Glücksfällen taucht in einem nicht aufgearbeiteten Nachlass ein Manuskript auf, das dort nicht zu Recht vergessen wurde. Ein solcher Glücksfall ist der Roman von Maria Lazar, der nach 100 Jahren überhaupt erstmalig verlegt wurde.

»Wenn nahezu die gesamte
Buchbesprechung aus Zitaten besteht,
so geschieht dies absichtlich, um ein klein
wenig den Sound vorzustellen.«

„Ich bin mir gleich geblieben. Es war schon immer dasselbe. Mit der Horky hat es angefangen. Dann kamen die anderen.“ Die kurzen Sätze lassen eine gewisse Atemlosigkeit vermuten. „Ich bin ein Ungeheuer. Grete hält mich sogar für eine Dämonin.“ „Annette hält mich für eine alte Kokotte, Ulla aber für eine verliebte Gans.“ Womit die vier Ich bezeichnet sind, in die sich die Erzählerin aufspaltet. Spaltet sie sich auf? Man könnte es fast glauben, dann wieder nicht. Dann kommt noch eine Fünfte ins Spiel, die „Fremde“. „Übrigens, die Fremde gehörte nie zu uns vieren. Sie stand immer abseits, schaute immer zu.“ Wer sind wir und wie viele?

Wahrheit, Verstand, Psychologie

„Muss ich denn überhaupt immer die Wahrheit sagen? Wo steht denn das geschrieben?“ „Hunderterlei hätte ich können. Aber in Spiegeln und Schaufenstern sah ich immer nur eine Gestalt. Mir wohlbekannt und wohlvertraut. Blass entschlossen. Die Fremde. Mich. Die Einzige.“ „Mit Verstand und Logik muss man alles erklären können.“ Sollte man meinen und irrt: „Was das wieder heißen soll! Aber etwas stimmt nicht. Das alles stimmt nicht. Es kann nicht gut ausgehen.“ Zweifel, Ahnung, Ungewissheit.

»Es ist ein spannender Text,
ein poetischer, geheimnisvoller, ein Text, den man am besten
gleich noch einmal liest.«

„Deshalb soll dieses Buch hinaus zu jenen, die einsam sind und ihrer Einsamkeit nicht gewachsen.“ Das klingt nun ein wenig zu sehr nach Lebensberatung, das ist das Buch keineswegs.

Wenn nahezu die gesamte Buchbesprechung aus Zitaten besteht, so geschieht dies absichtlich, um ein klein wenig den Sound vorzustellen. Es ist ein spannender Text, ein poetischer, geheimnisvoller, ein Text, den man am besten gleich noch einmal liest.